Kurihara Sae leidet an „Nussknacker“ Syndrom
#HKT48, #栗原紗英 – Das HKT48 Mitglied Kurihara Sae kann nach Fußoperation nur eingeschränkt arbeiten. Sie erklärte, sie wäre wegen Schmerzen im Fuß ins Krankenhaus gegangen und dort hätten die Ärzte eine Trianguläre Knochenerkrankung – umgangsprachlich „Nussknacker“ Syndrom genannt – festgestellt. Sie gehört zu den wenigen Menschen mit einem zusätzlichen Fußknöchelchen, welches bei bestimmten Fußstellungen wie bei einem Nussknacker eingeklemmt wird. Nach einer Operation ist sie weiter in ärztlicher Betreuung und kann derzeit nur eingeschränkt arbeiten und kann nur an bestimmten Songs während der Vorstellungen und im kommenden Konzert teilnehmen.
ファンの皆さんにはご心配をおかけしてしまいごめんなさい。以前より脚の痛みがありましたが三角骨障害(骨折)と診断されていました。先日無事に手術を終え回復に向かっています。1日でも早くまたステージで皆さんと会えるように頑張りますので待っていてね🥹🩰 https://t.co/EUxj8DiRFf
— 栗原紗英 (@38sae_kurihara) February 26, 2023
English