Yamamoto Sayaka will perform at Chillin' Vibes 2022